マイクラ modパック日本語で遊ぶ！探し方から導入・日本語化まで解説

✒️ブログ記事投稿しました🖋️
クラスシステム、装備やアイテムに鉱石、そして多彩なテーマのダンジョンなどの構造物、地域ごとに異なる敵勢力との戦闘など、RPG要素を豊富に取り入れたMOD『Dungeons And Combat』の解説と日本語化リソースパックを配布中！#マイクラ https://t.co/KiqKvXZc99
— Mine-Tech | マイクラMOD解説＆日本語化 (@mine_tech_blog) May 1, 2025

マイクラのModパックを日本語で快適に遊びたい方へ。

マイクラの世界をガラッと変えるModパックですが、多くは海外製で英語が基本ですよね。この記事では、そんなあなたのために、日本語で遊べるModパックの探し方や現状、おすすめのModパック、そして重要な日本語化の方法、さらにはModパック自体の導入手順まで、詳しく解説していきます。

クエストブックの日本語化や軽量版パックの選択肢、マルチプレイでの注意点にも触れていきますので、ぜひ最後まで読んで、あなたのマイクラModパックライフをより豊かなものにしてください。

この記事のポイント

日本語対応Modパックの現状と探し方がわかる
おすすめの日本語化可能Modパックが見つかる
Modパックの導入と日本語化の手順がわかる
Modパック選びやプレイ時の注意点がわかる

マイクラ modパック日本語対応の探し方と現状

日本語対応Modパックは少ない？
おすすめ日本語化可能パックは？
クエストブック日本語化の重要性
軽量版Modパックという選択肢
Modパック選びの注意点

日本語対応Modパックは少ない？

マインクラフトのModパックを日本語で楽しみたいと考えたとき、最初に気づくのは「完全に日本語対応しているModパックは非常に少ない」という事実です。

多くのModパックは海外コミュニティによって開発されており、インターフェースや説明文、特にゲーム進行の鍵となるクエストブックなどが英語のまま、という場合がほとんどです。

個別の人気Mod、例えば「Tinkers’ Construct」などでは、有志による日本語翻訳ファイルが作成され、配布されていることもあります。しかし、Modパックは数十から数百のModを組み合わせているため、その全て、特にModパック独自のクエストブックまで日本語化されているものは、残念ながらごくわずかです。

マインクラフト本体は日本語に対応していますが、それはModが入っていないバニラの状態での話です。ModやModパックを導入すると、その部分の言語はMod側の対応状況に左右されます。そのため、「マイクラ自体は日本語なのに、Modアイテムの説明やクエストが英語で困る」という状況が頻繁に起こります。

完全に日本語化されたModパックを見つけるのは困難ですが、後述する日本語化の方法を用いることで、プレイのハードルを下げ、より快適に楽しむことが可能です。

おすすめ日本語化可能パックは？

完全日本語対応のModパックは少ないですが、有志による日本語化リソースパックが存在したり、比較的日本語化しやすかったりする人気のModパックはいくつかあります。ここでは「日本語で遊びやすい」おすすめModパックを紹介します。

非常に人気が高い「All The Mods (ATM)」シリーズ、特に「All The Mods 9 (ATM9)」は、工業、魔術、冒険など多岐にわたるModが導入されており、遊びごたえがあります。このパックは有志による日本語化の試みも比較的見られ、情報も集めやすいでしょう。ただし、Mod数が多いため、それなりのPCスペックが必要です。

戦闘や探索、ハクスラ要素を楽しみたいなら「Craft to Exile 2」がおすすめです。レベルやスペルの概念があり、多様な職業を選んでダンジョンやボスに挑めます。こちらも有志による日本語化リソースパックが存在する場合があります。農業や料理系のModも含まれており、戦闘以外の要素も楽しめます。

高難易度で知られる「RLCraft」も、スリルを求めるプレイヤーに人気です。非常にリアルで過酷なサバイバル体験ができますが、こちらも有志による日本語化リソースパックが存在し、導入すれば遊びやすさが格段に向上します。

工業Modの金字塔GregTechを日本語でじっくり遊びたいなら「GT5U Modpack」という選択肢もあります。このパックはクエストやGregtech本体の日本語化リソースパックが用意されていることを特徴としており、初心者でもGregTechを進めやすいよう配慮されています。

初心者向けとしては、「FTB Academy」がModの基本を学べるチュートリアル付きで推奨されます。また、「Devouring The World」もMod初心者向けに易しい難易度で作られています。これらのパックは、まずModパックの世界に慣れたいという方にぴったりです。

以下にいくつかのおすすめパックを表にまとめます。

Modパック名	主なテーマ	特徴・難易度	日本語化状況 (例)
All The Mods 9 (ATM9)	工業, 魔術, 冒険, 探索	大規模, 要素多数, 中～高難易度	有志リソースパックあり
Craft to Exile 2	戦闘, RPG, ハクスラ, 農業	レベル/スキル制, 多様なクラス, 中難易度	有志リソースパックあり
RLCraft	サバイバル, 冒険, 高難易度	リアル志向, 非常に高難易度	有志リソースパックあり
GT5U Modpack	工業 (GregTech)	GregTech特化, クエストガイドあり, 中難易度	公式推奨リソースパックあり
FTB Academy	Mod学習, バランス	チュートリアル充実, 初心者向け	情報あり
Devouring The World	バランス, 冒険	Mod初心者向け, 低難易度	情報あり

これらは一例です。CurseForgeなどで探す際には、導入Modやテーマ、スクリーンショットを参考に、自分の好みに合うものを探してみましょう。

クエストブック日本語化の重要性

多くのModパック、特に大規模なものでは、「クエストブック」がゲーム進行のガイド役として非常に重要な役割を果たします。

クエストブックは、次に何をすべきか、特定のアイテムの作り方、どのModを進めればよいかといった指針を示してくれます。膨大なMod要素を持つパックを効率よく、そして楽しく進める上で欠かせない存在です。

しかし、前述の通り、クエストブックは英語で書かれていることがほとんどです。英語が苦手なプレイヤーにとっては、内容の理解に時間がかかったり、翻訳ツールを併用する必要があったりと、没入感を損なう原因になりかねません。

特に、複雑なレシピ改変が行われているModパックや、特定の順序でModを進めることが推奨されるパック（Expert系パックなど）では、クエストブックの理解度がゲームの進行度、ひいては面白さに直結します。

そのため、有志によってクエストブックの日本語化リソースパックが作成・配布されている場合、それを導入する価値は非常に高いと言えます。クエストが日本語で読めれば、「何を目標にすればいいかわからない」「このアイテムの作り方がわからない」といったModパック序盤での挫折を防ぎ、スムーズにゲームの世界に入り込めるようになります。

Modパックを選ぶ際には、クエストブックの有無だけでなく、その日本語化が可能かどうかも、重要な判断基準の一つとなるでしょう。もし日本語化リソースパックが見つからなくても、後述する翻訳ツールなどを活用する方法もあります。

軽量版Modパックという選択肢

「All The Mods 9」のような大規模Modパックは魅力的ですが、導入されているModの数が膨大であるため、動作には高いPCスペック（特にメモリ容量）が要求されることがあります。スペックが足りないと、ゲームがカクついたり、最悪の場合起動すらなかったりすることも。

そんな時に検討したいのが、「軽量版」として調整されたModパックです。

例えば、「All The Mods 9」には、「All The Mods 9 – No Frills」という軽量版が存在します。これは、オリジナルのATM9から一部の重いMod（例えばGregTechなど）を除外したり、設定を調整したりすることで、より少ないリソースで動作するように作られたバージョンです。基本的なATM9の体験は維持しつつ、要求スペックを下げているため、ミドルレンジ以下のPCでも比較的快適にプレイできる可能性があります。

他にも、元々導入Mod数を絞って特定のテーマ（例えば「Create」Mod中心など）に特化させたModパックも、結果的に軽量になる傾向があります。「Create: Factory Builder」などは、Createを使った工場建設に焦点を当てており、全体のボリュームは少なめですが、サクッと遊べる点が魅力です。

Modパックを選ぶ際には、自分のPCスペックと相談することが重要です。CurseForgeなどのプラットフォームでは、Modパックの説明欄に推奨メモリ割り当て量などが記載されている場合があるので、参考にすると良いでしょう。もし推奨スペックを満たせない場合でも、諦める前に軽量版のModパックを探してみる価値は十分にあります。軽量版であれば、日本語化リソースパックの適用なども含めて、よりスムーズに導入・プレイできる可能性が高まります。

Modパック選びの注意点

日本語で遊べるか、PCスペックに合うか以外にも、Modパックを選ぶ際にはいくつか注意点があります。これらを考慮することで、より自分に合った、長く楽しめるModパックを見つけやすくなります。

まず、「テーマ」と「プレイスタイル」です。工業化を進めるもの、魔法を極めるもの、冒険重視のもの、スローライフ系のものなど、様々なテーマがあります。自分がどんなプレイスタイルで遊びたいかを考え、それに合ったテーマのModパックを選びましょう。CurseForgeなどでは、カテゴリやタグで絞り込めます。

次に、「難易度」です。Modパックによっては、バニラとは比べ物にならないほど高難易度のものがあります。特に「Expert」と銘打たれたパックは、レシピ改変や敵強化が顕著で、クリアに膨大な時間と知識が必要なことも。逆に、初心者向けに調整されたパックもあります。自分の経験や挑戦したいレベルに合わせて選びましょう。

「更新頻度と安定性」も重要です。活発に更新されるパックは最新要素を楽しめますが、アップデートで問題が起きる可能性も。長期間更新されていないパックは安定しているかもしれませんが、最新Modは遊べません。開発状況を確認し、安定性か最新要素かを選びましょう。

最後に、「コミュニティと情報量」です。人気のModパックほど、Wikiや解説動画、フォーラムでの情報交換が活発で、日本語の情報も見つけやすい傾向にあります。行き詰まった時に情報を探しやすいかは、特に複雑なパックをプレイする上で重要です。これらの点を総合的に考慮して、あなたにぴったりのModパックを見つけてください。

マイクラ modパック日本語化と導入方法

Modパック導入の基本手順
日本語リソースパックとは？
リソースパックの導入方法
有志作成パックの探し方
マルチプレイでの注意点

Modパック導入の基本手順

Modパックを遊ぶには、まずPCに導入（インストール）する必要があります。個別にModを入れるより、専用ランチャーアプリを使うと比較的簡単です。ここでは代表的な「CurseForge App」と「Prism Launcher」を使った手順を解説します。

CurseForge Appの場合

CurseForge公式サイトからアプリをダウンロードし、インストールします。
アプリを起動し、「Minecraft」を選択。初回はデータ保存場所などを設定します。
「Browse Modpacks」で遊びたいパックを検索し、「Install」ボタンでインストールします。バージョン指定も可能です。
「My Modpacks」タブに表示されたパックの「Play」ボタンを押すとMinecraftランチャーが起動。そのまま「プレイ」でゲーム開始です。

Prism Launcherの場合

公式サイトからダウンロードし、インストールします。
初回起動時にJavaバージョン選択とメモリ割り当て（4GB～8GB程度推奨）を行います。
「Add Instance」をクリックし、「CurseForge」などを選択してパックを検索します。
パックを選択し「OK」でインストール。完了後、ランチャー画面でパックを選択し「Launch」で起動します。

どちらのランチャーでも、Modパックによっては前提Mod（Forge/Fabric）や特定のJavaバージョンが必要です。説明をよく確認し、十分なメモリを割り当てましょう。メモリ不足は動作不安定の原因になります。

日本語リソースパックとは？

Modパックを日本語で遊ぶための鍵となるのが「日本語リソースパック」です。リソースパックは、マインクラフトの見た目や音などを変更する仕組みで、テクスチャ変更が一般的ですが、言語ファイルを上書きして表示テキストを変更することも可能です。

Modパックの日本語化に使われるリソースパックは、この言語ファイル変更機能を利用しています。Modパックに含まれる各Modアイテムの名前、説明文、GUI（画面表示）、そして重要なクエストブックのテキストなどを、英語から日本語に翻訳した言語ファイル（通常 ja_jp.json や ja_jp.lang）を含んでいます。

この日本語リソースパックを導入し、ゲーム内で有効化することで、本来英語で表示されるはずだったMod関連のテキストが日本語で表示されるようになります。これにより、英語が苦手なプレイヤーでもModの内容やクエストの指示を理解しやすくなり、よりスムーズにゲームを進めることができます。

ただし注意点もあります。リソースパックは表示テキストを差し替えるだけで、Modの機能は変更しません。また、有志作成が多いため、翻訳の質や網羅性はパックにより異なります。機械翻訳や未翻訳部分が残ることもあります。さらに、ModパックやModが更新されると、リソースパック側も更新が必要になる場合があります。古いパックを使い続けると表示が崩れる可能性もあります。

とはいえ、日本語リソースパックは、多くのModパックを日本語環境で楽しむための最も手軽で効果的な方法の一つです。

リソースパックの導入方法

日本語リソースパックを入手したら、マインクラフトに導入し、有効化する作業が必要です。手順は比較的簡単です。

リソースパックファイル（.zip）の準備: 配布サイトなどから日本語化したいModパックに対応したリソースパックのファイル（通常 .zip 形式）をダウンロードします。zipファイルは解凍せずにそのまま使います。
resourcepacks フォルダを開く: 日本語化したいModパックのインスタンスフォルダ内にある resourcepacks フォルダを探して開きます。場所はランチャーによって異なります。
- CurseForge App: 「My Modpacks」でパックを右クリック → 「Open Folder」。
- Prism Launcher: パックを選択 → 右メニュー「Folder」や「Edit Instance」→「Resource Packs」タブ→「Open Folder」。
- Minecraftランチャー: 「起動構成」→ プロファイル編集 → 「ゲームディレクトリ」横のフォルダアイコン。
リソースパックファイルの移動: 開いた resourcepacks フォルダの中に、ダウンロードしたリソースパックの .zip ファイルをそのままコピーまたは移動します。
ゲーム内でリソースパックを有効化: Modパックを起動し、「設定」→「リソースパック」を選択します。
- 左側の「利用可能なリソースパック」に追加したパックが表示されます。
- アイコンにカーソルを合わせ「▶」をクリックし、右側の「使用中のリソースパック」に移動させます。
- 「完了」ボタンを押すと読み込まれ、適用されます。
確認: ゲームに戻り、アイテム名や設定画面、クエストブックなどが日本語表示されていれば成功です。

これで日本語プレイの準備完了です。複数のリソースパックを使う場合、右側のリストの順番（上が優先）が重要になることがあります。

有志作成パックの探し方

日本語リソースパックは、Modパック開発元が公式提供することは稀で、多くは日本のプレイヤーコミュニティ有志によって作成・配布されています。では、どこで探せばよいのでしょうか。

一つの方法は、個人のブログやWebサイトです。Mod解説やプレイ日記を書いている人が、自身がプレイするModパックの日本語化リソースパックを作成・配布していることがあります。「Modパック名 + 日本語化」などで検索すると見つかるかもしれません。

マインクラフト関連のフォーラムやコミュニティサイトも情報源です。日本のマイクラコミュニティでは、Mod日本語化に関する情報交換が行われています。「Minecraft Japan Wiki」のようなサイトや、特定のMod・Modパックに特化したフォーラムを探してみましょう。

CurseForgeやModrinthといったMod配布プラットフォーム自体で配布されている場合もあります。通常のModと同様に検索・ダウンロードできます。「Japanese Translation」や「ja_jp」といったキーワードで検索すると、特定のModやModパック向けの翻訳パックが見つかることがあります。

近年では翻訳ツールや補助Modを活用する方法もあります。

自動翻訳Mod: ゲーム内テキストを自動翻訳するMod（例：AutoTranslate Mod）。精度は機械翻訳レベルです。
外部翻訳ツール連携: OCRで画面テキストを読み取り、DeepL等で翻訳表示するツール（例：PCOT）。導入は少し手間ですが高品質な翻訳が期待できます。
Mod/クエスト翻訳ツール: Modファイル等を直接解析し、AI等で翻訳してリソースパックを作成するツール。知識が必要ですが、配布がないパックも自力で日本語化できる可能性があります。
ふりがな表示Mod: 漢字にふりがなを振るMod。対応リソースパックが必要ですが、漢字が苦手な場合に役立ちます。

これらの方法を組み合わせることで、より多くのModパックを日本語環境に近い状態で楽しむことが可能になります。

マルチプレイでの注意点

友達と一緒にModパックをマルチプレイで楽しみたい場合、いくつか注意点があります。特にMod環境と日本語化の扱いについて理解しておくことが重要です。

まず、マルチプレイの大前提として、サーバーに参加するプレイヤー全員が、全く同じバージョンのModパックを導入している必要があります。一人でも違うバージョンを使っていたり、導入Modの種類やバージョンが異なっていたりすると、接続できなかったり、エラーが発生したりする原因になります。

Modパックの導入手順自体はシングルプレイと同様ですが、サーバー側にもクライアント（各プレイヤーのPC）と同じModパック環境を構築する必要があります。自分でサーバーを立てる場合は、サーバー用ファイルを適切に配置・設定します。レンタルサーバーを利用する場合は、そのサービスが提供する手順に従ってModパックを導入します。

次に、日本語化についてです。日本語リソースパックによる日本語化は、基本的にクライアントサイド（各プレイヤーのPC）で行うものです。サーバー側に日本語リソースパックを入れても効果はありません。マルチプレイで日本語表示にしたい場合は、参加する各プレイヤーがそれぞれ自分のPCに日本語リソースパックを導入し、ゲーム内の設定で有効化する必要があります。

つまり、AさんとBさんが一緒にマルチプレイをする場合、AさんもBさんも同じバージョンのModパックを導入し、サーバーにも同じパックを導入。そして日本語でプレイしたい場合は、AさんもBさんも、それぞれ自分のPCで日本語リソースパックを有効化する、という流れになります。誰か一人がリソースパックを入れても、他のプレイヤーの画面は日本語にならない点を覚えておきましょう。全員が同じ環境を揃えることが、快適なマルチプレイの鍵となります。